第4回 日本人の国民性
2013年8月15日(木)
こんにちは!山本圭美(まみ)です。
英会話や英語の発音について、私たち日本人が苦手だなぁと感じてしまう原因はなんでしょうね。
今回は、英語教育のあり方という部分はちょっと脇に置いておきましょう。
私は日本人の国民性(メンタリティー)に負うところもあると思うのです。つまり同調主義。そう、みんなと同じように行動しないとなんとなく居心地の悪いことになる、村八分になってしまうということ。
先日、英語の発音を教えている小学生A君が、クラスの中でアドバイスすると、ウンザリだという顔で「ウルサ~イそんなもんどうでもいいんだよ~」と断固として「th」の舌を出す発音練習を拒否。
ところが、お母さまに話をうかがうと、部屋で密やかに練習しているんですよとのこと!私、自分の昔を思い出しちゃいました。
海外から帰国したばかりだった子供時代、英語の女性教師によく音読を指名されたのですが、目立たないように、わざとカタカナ英語発音で読んでました。
あ~ぁ、あれからウン十年。A君!君の気持ちはよく分かるよ~
今日もよい一日を♪