80毎日使う英会話

どうかした？

Something wrong?

どうかした？

A：Something wrong?

どうかした？

B：No, I'm fine, thanks.

大丈夫、ありがとう。

 

◆こんな表現もあるわよ。

□You all right？（大丈夫？）

□Don't you feel well?（どこか具合わるい？）

◆ヒント

困っていそうな人、具合が悪そうな人には、こう聞きましょう。

Anything wrong?といってもOKよ。ほか、What's the matter?　What's wrong?　のようにも言えます。

 

割り勘にしよう。

Let's go Dutch.

割り勘にしよう。

A：What about going out for lunch?

お昼おw食べにいかない？

B：Sounds goods.

いいわね。

Let's go Dutch.

割り勘にしようね。

A：Sure.

ああ、いいよ

◆ヒント

go Dutch で「割り勘にする」の意味。Dutch　は「オランダの；オランダ人の」という意味ですが、オランダ人はお金に関してシビアだと思われていたことからこのおうに表現されるようになりました。

How have you been?

How have you been?

元気だったの？

 

A：Long time no see!

久しぶり！

How have you been?

元気だったの？

 

B：I've been well.

元気だったよ。

 

◆その他にこんな英会話表現

□How are things with you?　（うまくいっている？）

□Do you have any news?　（何か変わったことあった？）

◆英会話のヒント

久しぶりに会った相手に対してよくつかわれる、「元気だった？」という意味の挨拶表現。「前回会ってから今まで」という時間が意識されています。

 

疲れているみたいだね。

You look tired.

疲れているみたいだね。

You look・・・「あなたは・・・のようですね」は。さまざまな場面に使える便利な表現

風邪はどう？

家族・友達と毎日使う一言フレーズ

How's your cold?

風邪はどう？

「風邪」のことをcoldと言います。

二日酔いなんだ。

I have a hangover

二日酔いなんだ

My head is throbbing.

「頭がずきずきしている」などと具体的にいってもOK。

よく眠れた？

家族・友達と毎日使う英会話一言フレーズ

How did you sleep？

よく眠れた？

朝起きた時に挨拶代りによく使われるフレーズです。

天気はどう？

What's the weather linke？

天気はどう？

It's cloudy.とかIt's a beautiful day!のように答えます。

よく眠れた？

家族・友達と毎日使う英会話一言フレーズ

How did you sleep？

よく眠れた？

朝起きた時に挨拶代りによく使われるフレーズです。

今日は休みを取ってるんだ。

家族・友達と毎日使う英会話一言フレーズ

I have today off.

今日は休みを取ってるんだ。

day offは、day off from work「仕事から離れている日」の意味

昨日遅かったんだ。

家族・友達と毎日使う英会話一言フレーズ

I got in late.

昨日おそかったんだ。

I stayed up so late.やI had a late night.という言い方もあります。

おやすみ

家族・友達と毎日使う英会話一言フレーズ【夜編】

Sleep night.

おやすみ

「おやすみ」はGood night. が一般ですが、 Sleep tight. や Night-night. もよく使われます。

 

寝る時間よ

It's time for bed.

寝る時間よ

子供達を寝室に向かわせるフレーズ。It's bedtime.　でもOKです。

ボリュームを上げて

Turn it up.

ボリュームを上げて

テレビやラジオの音量。逆に下げてほしいときは Turn down the volume.と。

いまいいところなの

This is the climax.

いまいいところなの。

climaxは「最高潮」という意味で、映画やテレビなどの一番面白い場面のこと。

そんなに好き嫌いしちゃだめ

Don't be so picky.

pickyは pick「選ぶ」からきた言葉で、ひどく選り好みをする人のことをいいます。

全部きれいに食べなさい。

Eat up.

全部きれいに食べなさい。

Eat up の up は「全部きれいに」という意味ですが、「早く」というニュアンスも。。

お行儀が悪いわよ。

Watch your manners.

お行儀が悪いわよ。

ここでの watch は「?に気をつける」という意味。

これをテーブルへ持って行って

Take this to the table.

このフレーズは運ぶものが小さいとき。大きいものの場合は　Carry this...となります。

食器を並べてちょうだい。

Please set the table.

食器を並べてちょうだい。

set the table は食器などをテーブルに並べ食事の用意をすること。

味見していい？

Can I have a taste?

味見していい？

taste は「味」という意味で知られていますが、このように「味見」という意味でも使えます。

何を作っているの？

What's cooking.

何を作っているの？

「何をつくっているの？」とたずねる簡単な言い方です。

麺を切らしているの

We are out of noodles.

麺を切らしているの

We're out of...は「?がもうない；切らしている」。商店で店員が言う「品切れです」にも使えます。

あり合わせでつくるわ

I'll put something together.

あり合わせでつくるわ

put something together 「なにかをくっつける」から、「あるものでなにかつくる」という意味に。

なにを作ろうか？

What should I make?

何をつくろうか？

make と cook には違いがあり、サラダなどの火を用いない料理にcookは使えません。

今日はどうだった？

How was your day?

今日はどうだった？

誰かが帰宅した時にかけてあげる、日本語の「お帰りなさい」に近いフレーズです。

ただいま

I'm home.

ただいま。

大人も使いますが、おもに子供のフレーズ。I'm back.なら会社でも使えます。

円を両替できますか？

Can I open an account?

口座を開きたいんですが。

checking acount「決済口座」か savings account 「貯蓄口座」かも聞かれます。

口座を開きたいんですが。

Can I open an account?

口座を開きたいんですが。

checking acount「決済口座」か savings account 「貯蓄口座」かも聞かれます。

速達で

By express.

速達で

overnight express「翌日必着」などのサービスを行っているところもあります。

これを送りたいのですが

I'd like to mail this

これを送りたいのですが。

これははがきや封書の場合。小包や箱アドは、I'd like to send this.

明日提出してもいいですか？

Can I hand mine in tomorrow?

明日提出してもいいですか？

hand in は「提出する」という意味。ちなみに「締め切り」はdeadlineです。

家に忘れてきました。

I forgot it at home

家に忘れてきました。

「忘れる」はforget。逆に「覚えておく」はrememberです。

今日はテストをするんですか？

Do we have a test today?

今日はテストをするんですか？

このようにhaveを「する」の意味で使うことがよくあります。

質問があります。

I have a question.

質問があります。

May I ask you a question?と質問分にすればより丁寧になります。

誰もいないよ

No one's home.

誰もいないよ

電話をかけてみたが、誰もでないとき。No one's there. There's no answer.

話し中だよ。

It's busy.

話し中だよ

busyはもともと「忙しい」ですが、電話について用いると「話し中」という意味に。。

出かけていますが

He's not at home

出かけていますが。。

He's not at home.「ここにいません」、He's out.「外出しています」でも通じます。

君あてだよ

It's for you

君あてだよ

電話を取りつぐときだけでなく、手紙や書類などを受け渡す時にも使えます。

今いきます。

My hands are full.

手が話せないの

直訳は「両手がふさがっています」。ほかに用事があって対応できない時に。

手が話せないの

My hands are full.

手が話せないの

直訳は「両手がふさがっています」。ほかに用事があって対応できない時に。

興味ありません

I'm not interested.

興味ありません。

セールスなどの相手をしたくないときはきっぱりと。

どなたですか？

Who is it?

どなたですか？

ノックの主が誰なのか、安全のために必ず確認しましょう。

すごくきれいね。

It looks spotless

すごくきれいね。

spotlessは「染みひとつない」の意味。It looks....で「?に見える」です。

もう疲れちゃったよ

I'm out of energy.

もう疲れちゃったよ。

out of...は「?がもうない」という意味の表現。

片付けといてね。

Put it away.

片付けといてね。

「元の場所へ戻しておいて」というニュアンスで、道具やおもちゃなどをいろいろなものに使えます。

ちょっと換気をしよう

Let's let in some air.

ちょっと歓喜をしよう

letは「?させる」という意味。「空気をなかに入れさせる」というニュアンスです。

クリーニングに出しなさい。

Send it out

クリーニングに出しなさい。

Send it out to the cleaner's.を縮めた表現です。

手が届かないの

I can't reach it.

手が届かないの

reachは「?に届く」。reach toとはならないので注意しましょう。

（そこ）通るわよ

Coming through.

（そこ）通るわよ

掃除機をかけたり、何かを運んでいる時に道を開けてもらうためのフレーズ。

車で送ってくれる？

Can you drive me?

車で送ってくれる？

Can you take me?も同じ。「?まで」という行き先を省略した表現です。

バスに乗り遅れちゃった。

I missed the bus.

バスに乗り遅れちゃった。

train　や plane などほかの乗り物にも置き換えていうことができます。

行ってらっしゃい

Have a nice day.

行ってらっしゃい。

Take care「気をつけて」、Have fun.「楽しんできてね」などもよくつかわれます。

もう行かなきゃ

I'd better rake off.

もう行かなきゃ

take off　は本来「離陸する」ですが、「急いで出かける」という意味でもつかわれます。

忘れ物ない？

Did you forget anything?

忘れ物ない？

Don't forget anything.「忘れ物しないでね」という言い方も。

この組み合わせでいいかな？

Does this match?

この組み合わせでいいかな？

服装のコーディネートにちて意見を求める時に使います。

まだ入っているの？

家族・友達と毎日使う英会話一言フレーズ

Are you still in there？

まだ入っているの？

なかなかトイレから出てくれない家族や友人を急がすフレーズです。

何かいいにおいするね。

家族・友達と毎日使う英会話一言フレーズ

Something smells goods.

なにかいいにおいするね。

台所から漂ってくるおいしいにおいに、つい口をついで出るフレーズ

疲れているみたいだね。

家族・友達と毎日使う英会話一言フレーズ

You look tired.

疲れているみたいだね。

You look・・・「あなたは・・・のようですね」は。さまざまな場面に使える便利な表現

風邪はどう？

家族・友達と毎日使う一言フレーズ

How's your cold?

風邪はどう？

「風邪」のことをcoldと言います。

二日酔いなんだ。

家族・友達と毎日使う一言フレーズ

I have a hangover

二日酔いなんだ

My head is throbbing.

「頭がずきずきしている」などと具体的にいってもOK。

天気はどう？

家族・友達と毎日使う英会話一言フレーズ

What's the weather linke？

天気はどう？

It's cloudy.とかIt's a beautiful day!のように答えます。

よく眠れた？

家族・友達と毎日使う英会話一言フレーズ

How did you sleep？

よく眠れた？

朝起きた時に挨拶代りによく使われるフレーズです。

今日は休みを取ってるんだ。

家族・友達と毎日使う英会話一言フレーズ

I got in late.

昨日おそかったんだ。

I stayed up so late.やI had a late night.という言い方もあります。

昨日遅かったんだ。

家族・友達と毎日使う英会話一言フレーズ

I got in late.

昨日おそかったんだ。

I stayed up so late.やI had a late night.という言い方もあります。

おきなさい！！

家族・友達と毎日使う英会話一言フレーズ

 

Wake up.

おきなさい

Get up. や Get out of bed.と言えばもっと厳しい感じになります。